BIONIME Rightest GM300 Manuel d'utilisateur Page 1

150x70mmGM300GM300Manufacturer: BIONIME CORPORATIONNo. 100, Sec. 2, Daqing St., South Dist., Taichung City 40242, Taiwanhttp: //www.bionime.com E

1716Dummy Code KeyFor package without test strip, not for package with test stripA Dummy Code Key will be installed on the new Rightest meter in the

1918Smart Code Key InstallationSmart Code Key InstallationHow to switch Smart Code Key ?Every new box of test strips should come with a Smart Code Key

2120Batteries InstallationBatteries InstallationYour meter kit comes with two AAA, 1.5volt, batteries uninstalled. New set of batteries will provide

2322Setting Up Your MeterSetting Up Your MeterPRECAUTIONWhen you keep pressing " " button for 2 seconds, the display on screen will turn

2524Setting Up Your MeterSetting Up Your Meter5. Hour SettingWith the hour blinking, press the " " or " " button until the

2726Turning On/Off the MeterFunction Screens and Button Operations4. When the display on meter screen shows time, memory or average, keep pressing &qu

2928Easily Handling the Rightest Test Strip®Easily Handling the Rightest Test Strip®How to easily handle the Rightest test strip ?Inserting the tes

3130Getting Ready for TestingPerforming a Test in OrderPRECAUTION - Assembling the Smart Code Key into your meter is necessary before starting yo

3332Performing a Test in OrderPerforming a Test in OrderPRECAUTION - Load the lancing device ( Refer to Instruction manual for the lancing device )

3435Performing a Test in OrderPerforming a Test in OrderPRECAUTION - Before " " appearing, please don't touch your b

3736Alternative Site Testing (AST) Alternative Site Testing (AST)Alternative site testing-palm or forearm blood sampling 3a)3b)4)5)PRECAUTION- The glu

3938Performing a Test in OrderPerforming a Test in Order3. You can start measurement by the blood sample.4. The minimum blood sample size of Rightest

4140Performing a Test in OrderPerforming a Test in OrderView Window AppearanceMake sure your blood sample covers the whole area of the View Window

4342Performing a Test in OrderComprehending Test Results and MessagesPRECAUTION- The meter will power off automatically after 3 minutes no use. You ca

4544Comprehending Test Results and MessagesRecalling Your Test Result The Rightest Meter displays results between 20 and 600 mg/dL. If your test resu

4746Recalling Your Test ResultRecalling Your Average Test Result3. If a test result is not yours or you think it is not suitable to be calculated by a

4948About Quality Control TestAbout Quality Control TestWhat is quality control test ?To make sure the monitoring system will work properly. It is nec

5150About Quality Control TestPerforming a Quality Control Test PRECAUTION- When you open a new bottle of Rightest Solution, please write

5352Performing a Quality Control TestPerforming a Quality Control Test Performing test with control solution1. Please run check key test first. After

5554Performing a Quality Control TestPerforming a Quality Control Test 8. When you hear a sound of " beep " , leave the meter on the table

32PrefacePrefaceor call us by phone number, 1 (888) 481-8485 (Monday through Friday 8:00 AM to 5:00 PM PST). Or e-mail at info@bi

5756Understanding Control Test ResultsCaring for Your Meter Your control solution test results should fall within the control solution rang

5958Error Messages and Trouble ShootingError Messages and Trouble Shooting About Temperature Error1. In order to get accurate testing, please do testi

6160Error Messages and Trouble ShootingLimitations About early applying blood sample or control solutionAbout Strip Error - Er1About Meter Error - Er2

6263SpecificationSpecificationHematocritPower SupplyBattery LifeMeter DimensionMeter WeightMonitorDisplay AreaMeter Storage ConditionsTest Strip Stora

6564WarrantyCustomer ServiceWe sincerely like to provide complete, considerate services to our customers. Please review all the instructions to make s

6766Parts of Critical ComponentLog BookBlood Glucose Meter, Test Strip and Control Solution and Lancing Device Manufacturer：Bionime Corp.Product compl

6968Log BookLog BookBreakfastLunchDinnerBedtimeOtherCommentsDATE M T W T

7170Log BookLog BookBreakfastLunchDinnerBedtimeOtherCommentsDATE M T W T

7372Log BookLog BookBreakfastLunchDinnerBedtimeOtherCommentsDATE M T W T

75Distributor name and addressPLACESTAMPHERE74Warranty CardWarranty Card( ) Please present this card for replacement purposeName

54PrecautionPrecaution Sample Size Example - Not to be exposed dripping or splashing.- The minimum blood sample size of Rightest Glucose Monitoring

Name Male/Female

32PrólogoPrólogo póngase en contacto con alguno de nuestros representantes que estarán a su disposición al teléfono . Ofrecemos asistencia en españo

54PrecaucionesPrecauciones - Aplicación de uso en clima tropical y/o templado.- No exponer a goteos ni a salpicaduras.- El tamaño mínimo de muestra

76Lista de contenidosLista de contenidos Acerca del sistema RightestEl sistema de control de la glucosa en sangre Rightest ……………………………..……………….8 El m

9 8El sistema de control de la glucosa en sangre Rightest®El sistema de control de la glucosa en sangre Rightest® Test St rips12＊5327 ＊168 ＊ 9 4 ＊10

1110 El medidor Rightest®The Rightest Meter® Botón arriba ( )Botón abajo ( )Presionar para revisar los valores del análisis en la memoria

1312El medidor Rightest®El medidor Rightest® CODE: 063Base de la tecla de código inteligenteMonte aquí la tecla de código inteligentePor favor, siga e

1514Las tiras de análisis Rightest®Las tiras de análisis Rightest® Símbolo de indicación Inserte la tira con el símbolo de indicación arriba y haci

1716Tecla de código ficticio Tecla de código inteligente Rightest®Sólo se encuentra en la presentación del medidor Rightest que no incluye

76Table of ContentsTable of Contents81014161718202226272830313638About Rightest SystemThe Rightest Blood Glucose Monitoring SystemThe Rightest MeterT

1918Instalación de la tecla de código inteligenteInstalación de la tecla de código inteligenteCómo conectar la tecla de código inteligente ?Cada caja

2120Instalación de las pilasInstalación de las pilas Batt ery+-Battery+-Battery+-Battery+-0537Su equipo medidor viene con dos pilas AAA de 1,5 voltio

2322Ajustando su medidorAjustando la hora, la fecha y la unidadPRECAUCIÓNCuando siga presionando el botón " " principal durante 2 segund

2524Ajustando su medidorAjustando su medidor6. Ajuste de los minutosCon los minutos parpadeando, presione el botón " " o &

2726Apagar/encender el medidorPantallas de función y operaciones de los botones4. Cuando el indicador en la pantalla del medidor muestre la hora, la m

2928Manejo de las tiras de análisis Rightest®Manejo de las tiras de análisis Rightest®Cómo manejar fácilmente las tiras de análisis Rightest ?Inserta

3130Preparación del análisisRealizando un análisis por pasosTest StripsAntes de realizar un análisis de glucosa, es importante preparar los siguientes

3332Realizando un análisis por pasosRealizando un análisis por pasosPRECAUCIÓN - Cargue el dispositivo de punción (refiérase al manual de instruccio

3435Realizando un análisis por pasosRealizando un análisis por pasosPRECAUCIÓN - Antes de que aparezca el símbolo " " , por favor, no p

3736Realizando un análisis por pasosRealizando un análisis por pasos1. Seleccione una tapa limpia y siga los pasos 1 a 5.2. Realice masajes en el área

9 8The Rightest Blood Glucose Monitoring System®The Rightest Blood Glucose Monitoring System® Test St rips12＊5327 ＊168 ＊ 9 Package of Meter KitRigh

3938Realizando un análisis por pasosRealizando un análisis por pasos1.0 1.4 2.0 3.0µL µL µL µL .0µL43. Es reco

4140Realizando un análisis por pasosRealizando un análisis por pasosApariencia de la ventana de visiónAsegúrese de que la muestra de sangre cubra comp

4342Realizando un análisis por pasosLos resultados del análisis y los mensajes del medidorPRECAUCIÓN- El medidor se apagara automáticamente después de

4544Los resultados del análisis y los mensajes del medidorLos resultados del análisisEl medidor Rightest da resultados 20 y 600 mg/dL. Si e

4746Los resultados del análisisLos resultados del análisis1. Presione el botón " " para cambiar la pantalla a la función promedio.2. E

4948Acerca del análisis de control de calidadAcerca del análisis de control de calidadPara que hacer un análisis de control de calidad?Es necesario ha

5150Acerca del análisis de control de calidadRealizando un análisis de control de calidadPRECAUCIÓN- Al abrir una botella nueva de solución de

5352Realizando un análisis de control de calidadRealizando un análisis de control de calidadOPENPRECAUCIÓN- Antes de que aparezca "

5554Realizando un análisis de control de calidadRealizando un análisis de control de calidadCLOSE 8. Cuando escuche un sonido de “bip”, deje

5756Entendiendo los resultados del análisis de controlMantenimiento de su medidorLos resultados del análisis de la solución control se deben encontrar

1110 The Rightest Meter®The Rightest Meter®Main Button ( )Press to turn on/off meter.Switch different function screen.Press and hold down unt

5958Mensajes de error, avisos y problemasMensajes de error, avisos y problemasAcerca del error de temperatura1. Para conseguir análisis precisos, real

6160Mensajes de error, avisos y problemasLimitacionesAcerca de la aplicación prematura de la gota de sangre o la disolución controlAcerca del error de

6263EspecificacionesEspecificacionesSe desconecta automáticamente después de 3 minutos sin usar. Presione el botón " " durante 2 segundo

6564GarantíaServicio al clienteQueremos proporcionar un servicio completo y satisfactorio para todos nuestros clientes. Es importante leer todas las i

6766Piezas de componentes críticosLibro de registroNombreDirecciónNúmero de Teléfono ParticularNombre del MédicoFarmaciaInsulina/PastillasCONTACTO EN

6968Libro de registroLibro de registroGlucosa en sangreInsulina/ MedicamentoGlucosa en sangreInsulina/ MedicamentoGlucosa en sangreInsulina/ Medicamen

7170Libro de registroLibro de registroGlucosa en sangreInsulina/ MedicamentoGlucosa en sangreInsulina/ MedicamentoGlucosa en sangreInsulina/ Medicamen

7372Libro de registroLibro de registroGlucosa en sangreInsulina/ MedicamentoGlucosa en sangreInsulina/ MedicamentoGlucosa en sangreInsulina/ Medicamen

7574Tarjeta de GarantíaTarjeta de GarantíaNombre: Teléfono:Dirección:Nº de

7776Tarjeta de EmergenciaTarjeta de GarantíaNombre

1312The Rightest Meter® The Rightest Meter® Smart Code Key BaseAssemble Smart Code Key hereSmart Code Key Release ButtonPress down to release and swi

1514The Rightest Test Strip®The Rightest Test Strip® Indication SymbolInsert strip with indication symbol up and toward meter. Hand BarWhere you can